Testo della poesia

1. Lenta fiocca la neve pe ’l cielo cinerëo: gridi,
2. suoni di vita più non salgono da la città,

3. non d’erbaiola il grido o corrente rumore di carro,
4. non d’amore la canzon ilare e di gioventù.

5. Da la torre di piazza roche per l’aëre le ore
6. gemon, come sospir d’un mondo lungi dal dì.

7. Picchiano uccelli raminghi a’ vetri appannati: gli amici
8. spiriti reduci son, guardano e chiamano a me.

9. In breve, o cari, in breve – tu càlmati, indomito cuore –
10. giù al silenzio verrò, ne l’ombra riposerò.

Parafrasi affiancata

1. Scende lentamente la neve a fiocchi attraverso il cielo color della cenere: le grida;
2. non sale più nell’atmosfera il rumore della vita della città,

3. neppure il grido della fruttivendola, o il rumore del carro che corre,
4. o la canzone d’amore lieta e tipica della giovinezza.

5. Dalla torre della piazza il suono attutito delle campane che segnano il passare delle ore si spande per l’aria
6. come un lamento, come un sospiro di un mondo lontano dal giorno che noi mortali stiamo vivendo.

7. Gli uccelli che vagano di davanzale in davanzale (raminghi) picchiano contro i vetri appannati: gli spiriti (v. 8) di coloro che mi furono amici
8. E sono ora morti mi appaiono innanzi, mi guardano e mi chiamano.

9. “Cari, presto, presto verrò – tu, calmati, cuore mio che mai si arrende – anch’io
10. giù nel silenzioso regno dei morti, riposerò nell’ombra”.

Confronti

All’interno delle Odi barbare, ricche di riferimenti biografici alla vita dell’autore, la città di Bologna occupa un posto importantissimo. Carducci dedica addirittura un’intera lirica ai monumenti della Piazza di San Petronio, ossia la cattedrale omonima, il Palazzo D’Accursio (sede storica del Comune) e il palazzo Re Enzo, da cui spicca la torre a cui il poeta allude anche nel v.5 di Nevicata

Disponibile con fareLetteratura Pro

Domande di verifica sono spesso basate sui confronti tra diverse opere e autori.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro

Domande e Risposte

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro

2 Commenti e Domande

Francesco Carli

Cosa é la sintassi?

Ciao Francesco, per sintassi si intende come le parole si uniscono tra loro per formare una proposizione e i vari modi in cui le proposizioni si collegano per formare un periodo.

Questo è un esempio di proposizione: “Carducci ha scritto Nevicata” (Soggetto – Verbo – Complemento)

Mentre il periodo è composto da più proposizioni combinate in una sola struttura di senso compiuto.