Testo della poesia

1. O che tra faggi e abeti erma su i campi
2. smeraldini la fredda orma si stampi
3. al sole del mattin puro e leggero,
4. o che foscheggi immobile nel giorno
5. morente su le sparse ville intorno
6. a la chiesa che prega o al cimitero

7. che tace, o noci de la Carnia, addio!
8. Erra tra i vostri rami il pensier mio
9. sognando l’ombre d’un tempo che fu.
10. Non paure di morti ed in congreghe
11. diavoli goffi con bizzarre streghe,
12. ma del comun la rustica virtù

13. accampata a l’opaca ampia frescura
14. veggo ne la stagion de la pastura
15. dopo la messa il giorno de la festa.
16. Il consol dice, e poste ha pria le mani
17. sopra i santi segnacoli cristiani:
18. Ecco, io parto fra voi quella foresta

19. d’abeti e pini ove al confin nereggia,
20. e voi trarrete la mugghiante greggia
21. e la belante a quelle cime là.
22. E voi, se l’unno o se lo slavo invade,
23. eccovi, o figli, l’aste, ecco le spade,
24. morrete per la vostra libertà -.

25. Un fremito d’orgoglio empieva i petti,
26. ergea le bionde teste; e de gli eletti
27. in su le fronti il sol grande feriva.
28. Ma le donne piangenti sotto i veli
29. invocavan la Madre alma de’ cieli.
30. Con la man tesa il console seguiva:

31. – Questo, al nome di Cristo e di Maria,
32. ordino e voglio che nel popol sia -.
33. A man levata il popol dicea, Sì.
34. E le rosse giovenche di su ’l prato
35. vedean passare il piccolo senato,
36. brillando su gli abeti il mezzodì.

Parafrasi affiancata

1. Sia che solitaria tra faggi e abeti sui campi
2. Del color verde come lo smeraldo la vostra fredda ombra si distenda
3. Sotto il sole del mattino, limpido e lieve;
4. Sia che essa si proietti cupa e immobile
5. Al tramonto sui palazzi delle città (ville) attorno
6. A una chiesa in cui i fedeli pregano o a un cimitero

7. Immerso nel silenzio, vi dico addio, alberi di noce della Carnia!
8. Il mio pensiero si perde tra i vostri rami
9. Rievocando le immagini di un antico passato.
10. Non vedo la paura della morte e sguaiate
11. Ciurme di diavoli accompagnate da fantomatiche streghe,
12. Ma la forza contadina del comune medievale

13. Accampata al fresco dell’ampia ombra
14. Durante la stagione estiva dei pascoli
15. Dopo la messa celebrata in un giorno di festa.
16. Il podestà (“il consol”) esclama, ed egli ha posto prima le mani
17. Sui sacri simboli del Cristianesimo per benedirle:
18. “Ecco, io divido tra voi in parti uguali quel bosco

19. Di abeti e pini che al suo estremo confine sembra una macchia scura nel paesaggio
20. E voi condurrete i greggi di mucche
21. E di pecore lassù su quelle vette
22. E a voi, se gli Unni o gli Slavi ci invaderanno,
23. Consegno, figli miei, lance e spade,
24. Morirete difendendo la vostra libertà”

25. I petti erano scossi dall’orgoglio patriottico
26. E le loro teste bionde erano da esso sollevate e di coloro che erano stati scelti
27. Le fronti erano irradiate dal sole.
28. Ma le donne, che con gli occhi coperti dal velo piangevano,
29. Invocavano la Madonna, madre e spirito dei Cieli.
30. Il podestà continuava il suo discorso con la mano tesa:

31. “Questo, nel nome di Gesù Cristo e di Maria,
32. Ordino e voglio che sia il destino di questo popolo”.
33. Il popolo rispondeva sollevando entusiasta anch’esso la mano e gridando all’unisono: “Sì!”
34. E le giovani vacche dal manto rossastro sul pascolo
35. Vedevano passare questa piccola folla di uomini
36. Mentre sugli abeti brillava il sole di mezzogiorno.

Confronti

Comune rustico è un componimento particolarmente significativo all’interno dell’evoluzione ideologica del Carducci poeta e figura politica dell’Italia del suo tempo. Nelle Odi barbare, l’altra principale raccolta carducciana, è presente una simile esaltazione dell’età comunale nella poesia…

Disponibile con fareLetteratura Pro

Domande di verifica sono spesso basate sui confronti tra diverse opere e autori.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Domande e Risposte

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.