Testo della poesia

1. Aprile, il giovinetto uccellatore,
2. a cui nitido il fiore
3. de le chiome pe’ belli òmeri cade,
4. ne ‘l cavo de la man, come un pastore,
5. in su le prime aurore
6. ha bevute le gelide rugiade.

7. Aprile, il giovinetto trovadore,
8. su le canne sonore
9. dice l’augurio a le nascenti biade:
10. i solchi irrigui fuman ne ‘l tepore,
11. un non so che tremore
12. le verdi cime de la messe invade.

13. Ecco la Bella! Ecco Isotta la blonda!
14. China, de la sua porta a ‘l limitare,
15. ella stringe il calzare
16. a ‘l piè che sanno i boschi. E il dì la inonda.

17. Toccan la terra, a l’atto de ‘l piegare,
18. i suoi capelli, in copia d’or profonda.
19. Oh, la faccia gioconda
20. che a pena da quel dolce oro traspare!

Parafrasi affiancata

1. Aprile, è come un giovane cacciatore di uccelli
2. Al quale la bella corona formata
3. Dai suoi capelli scende sulle spalle delicate
4. E si allunga sino al palmo della mano, come un pastore
5. Che alle prime luci dell’alba
6. Ha già bevuto la rugiada fredda lasciata dalla notte sui pascoli.

7. Aprile, è come un giovane musicista,
8. che con il suo flauto
9. dà il benvenuto al mondo alle colture che nascono nei campi,
10. i solchi di irrigazione esalano vapore scaldati dal sole primaverile
11. e un tremore di vento indefinito
12. scuote leggermente le punte ancora verdi delle spighe di grano.

13. Ecco che arriva la bella per eccellenza! Ecco la bionda Isotta!
14. Curva, sulla soglia della sua porta,
15. allaccia lo stivaletto
16. al piede delicato che conosce i sentieri dei boschi. E il sole la travolge con la sua luce.

17. Toccano il terreno, quando si piega,
18. i suoi folti capelli dal colore d’oro zecchino,
19. Oh, la sua faccia gioiosa compare
20. E si scorge appena tra le sue ciocche dorate!

Confronti

Sebbene D’Annunzio sia già nell’epoca in cui scrive Discorso di Calen d’Aprile poeta famoso e riconosciuto, la lirica e l’intero Isottèo appartengono alla prima fase poetica dello scrittore, che in questo periodo prende decisamente la strada ideologica che lo porta ad approfondire i temi del panismo, dell’estetismo e del decadentismo nelle Laudi e in particolar…

Disponibile con fareLetteratura Pro

Domande di verifica sono spesso basate sui confronti tra diverse opere e autori.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro

Domande e Risposte

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro
Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo
Sblocca l'analisi Pro