Testo della poesia

1. Forse perché della fatal quïete
2. Tu sei l’immago a me sí cara vieni,
3. O Sera! E quando ti corteggian liete
4. Le nubi estive e i zeffiri sereni,

5. E quando dal nevoso aere inquïete
6. Tenebre e lunghe all’universo meni
7. Sempre scendi invocata, e le secrete
8. Vie del mio cor soavemente tieni.

9. Vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme
10. Che vanno al nulla eterno; e intanto fugge
11. Questo reo tempo, e van con lui le torme

12. Delle cure onde meco egli si strugge;
13. E mentre io guardo la tua pace, dorme
14. Quello spirto guerrier ch’entro mi rugge.

Parafrasi affiancata

1. Forse perché della pace eterna
2. tu rappresenti l’immagine mi sei così cara
3. O Sera! Sia quando ti accompagnano felici
4. le nuvole estive e i venti che rasserenano il cielo,

5. sia quando dall’aria nevosa
6. porti sulla terra tenebre minacciose e lunghe,
7. scendi sempre, da me invocata, e le parti più nascoste
8. del mio animo dolcemente raggiungi.

9. Mi fai viaggiare con i miei pensieri sulla strada
10. che porta verso l’idea della morte, che annulla tutto, per sempre;
11. e intanto questo tempo infelice passa velocemente e se ne vanno via insieme a lui le grandi quantità di preoccupazioni,

12. a causa delle quali insieme me anche il tempo presente si consuma;
13. e mentre io contemplo la tua pace, si tranqillizza
14. anche il mio spirito ribelle che ruggisce dentro di me.

Confronti

In Alla sera troviamo espresse le classiche tematiche foscoliane, a partire da quelle che l’autore sviluppa come romanziere nell’unico romanzo…

Disponibile con fareLetteratura Pro

Domande di verifica sono spesso basate sui confronti tra diverse opere e autori.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Domande e Risposte

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

23 Commenti e Domande

angelo

nelle prime due righe c’è un’anastrofe :Forse perché della fatal quïete
Tu sei l’immago a me sí cara vieni,nelle ultime due un chiasmo tra dorme/guerrier e pace/rugge, e nella riga 8 c’è un ossimoro soavemente tieni (perchè tieni è inteso come domini)

Ciao Angelo, ti ringraziamo per la segnalazione. Hai pienamente ragione per quanto riguarda l’anastrofe ed il chiasmo, mentre l’ossimoro del v. 8 ci appare un po’ forzato.

Un caro saluto,
G.M.

serena

Ciao staff,
molto buono il commento. L’ossimoro di “soavemente tieni” di Angelo è certamente forzato, perché “tieni” è da intendere come “proteggi”, quindi “soavemente” non gli fa da ossimoro. Al contrario, l’accostamento delle due vocali forti di “soavemente” allunga proprio questo avverbio per evidenziarne la sensazione di tranquillità poi rovesciata nelle terzine finali.
serena

Grazie mille per la tua precisazione Serena. A presto 😉

Molto colta

Grazie mille…..il tuo aiuto mi è servito molto anzi moltissimo………grazie e a presto

Un piacere. A presto 😉

leo

Ho notato che ‘sera ‘ va scritto con la maiuscola ‘Sera”

Giustino Mucci

Ciao Leo, purtroppo alcune edizioni sono oscillanti tra la minuscola e la maiuscola (ne ho aperta una qui davanti che reca la minuscola, ad esempio). Dovrei controllare l’edizione critica per avere la certezza su quale preferire. Ricontrollerò, ma per ora modifico con la maiuscola. Anche io penso sia quella definitiva ;). A presto.

NM

Riterrei significativa anche la personificazione degli zeffiri e delle nubi estive, vv 3-4… E ovviamente anche e soprattutto della Sera 😉

Era così scontata che l’abbiamo omessa (quella della sera) :D. Ovviamente siamo d’accordo anche sulle altre due. Grazie del contributo.

maria pia

per favore ho bisogno d’aiuto… devo rispondere a delle domande di Ugo Foscolo ‘alla sera’.. chi mi aiuta?

Ciao Maria Pia, cerca di aiutarti con l’analisi che trovi in questa pagina e vedrai che riuscirai da sola a rispondere alle domande. Prova :).

Giancarlo

Stavo facendo un’analisi del testo di questa poesia ( 3 media). Prima di andare al contenuto e alla metrica stavo spiegando vita e opere di Ugo Foscolo dove volevo aggiungere una ricerca che avevo fatto dove ho trovato che Foscolo oltre ad avere tratti del movimento neoclassicista e del romanticismo ha alcune particolarità del periodo Illuminista, inoltre nelle sue poesie i sogni e le illusioni diventano eterni e quindi trovano una loro consistenza, e possono diventare realtà. La sua è una poesia serenatrice, il poeta è il poeta vate, sacerdote della dottrina delle illusioni, che insegna all’uomo come coltivare nobili ideali – perché celebra le azioni virtuose dei grandi del passato, delle gesta gloriose degli eroi.

Mi posso fidare di questa ulteriore ricerca? Devo avere un buon voto per recuperare 🙂

Ciao Giancarlo, alla tua domanda risponde bene la nostra breve scheda su Foscolo:

http://www.fareletteratura.it/2012/09/16/ugo-foscolo/

Se scorri fino a “Cenni di poetica” (subito dopo la Biografia) troverai un breve riassunto della poetica foscoliana. Facci sapere e in bocca al lupo! 🙂

carla

Grazie mi é servito, ancora una volta grazie internet ahah

Di nulla Carla, però… grazie a fareLetteratura non a internet! 😀

kamy

grazie 1000 grazie a fareLetteratura riuscirò ad alzarmi la media. Grazie infinite.

Ottimo kami, in bocca al lupo! 😉

CAMI151

‘STO SITO VA FATTO SANTO SE NON FOSSE UNA COSA SENZA VITA LO SPOSEREI

gaia

grazie mille sito utile e ben dettagliato ,sono sicura che questa piattaforma mi sara utilissima per l esame

Clio

Congratualazioni ben fatto!

cambierigiulia@gmail.com

Nel verso 4 c’è una sineddoche: i zeffiri

Timor Tina

Al verso 5-6 c’è una sinestesia, “inquiete tenebre”