Analisi del testo: "Comune rustico" di Giosuè Carducci

Scheda sintetica dell'opera
  • Autore Giosuè Carducci
  • Titolo dell'Opera Rime nuove
  • Prima edizione dell'opera 1887 (la poesia è datata 10-12 agosto 1885)
  • Genere Poesia lirica
  • Forma metrica Sestine di endecasillabi, con schema delle rime AABCCB

Analisi del testo e Parafrasi: "Comune rustico" di Giosuè Carducci

Analisi del testo: "Comune rustico" di Giosuè Carducci


Testo dell'opera

1. O che tra faggi e abeti erma su i campi
2. smeraldini la fredda orma si stampi
3. al sole del mattin puro e leggero,
4. o che foscheggi immobile nel giorno
5. morente su le sparse ville intorno
6. a la chiesa che prega o al cimitero

7. che tace, o noci de la Carnia, addio!
8. Erra tra i vostri rami il pensier mio
9. sognando l’ombre d’un tempo che fu.
10. Non paure di morti ed in congreghe
11. diavoli goffi con bizzarre streghe,
12. ma del comun la rustica virtù

13. accampata a l’opaca ampia frescura
14. veggo ne la stagion de la pastura
15. dopo la messa il giorno de la festa.
16. Il consol dice, e poste ha pria le mani
17. sopra i santi segnacoli cristiani:
18. Ecco, io parto fra voi quella foresta

19. d’abeti e pini ove al confin nereggia,
20. e voi trarrete la mugghiante greggia
21. e la belante a quelle cime là.
22. E voi, se l’unno o se lo slavo invade,
23. eccovi, o figli, l’aste, ecco le spade,
24. morrete per la vostra libertà -.

25. Un fremito d’orgoglio empieva i petti,
26. ergea le bionde teste; e de gli eletti
27. in su le fronti il sol grande feriva.
28. Ma le donne piangenti sotto i veli
29. invocavan la Madre alma de’ cieli.
30. Con la man tesa il console seguiva:

31. – Questo, al nome di Cristo e di Maria,
32. ordino e voglio che nel popol sia -.
33. A man levata il popol dicea, Sì.
34. E le rosse giovenche di su ’l prato
35. vedean passare il piccolo senato,
36. brillando su gli abeti il mezzodì.

Parafrasi affiancata

Parafrasi discorsiva

O alberi di noce della regione della Carnia, vi dico addio, sia che la vostra fredda ombra si stenda solitaria tra i faggi e gli abeti sui campi di colore verde smeraldo, sotto il primo sole del mattino limpido e lieve, sia che si proietti cupa e immobile al tramonto sulle case di campagna sparse intorno alla chiesa in cui i fedeli pregano o al cimitero in cui c’è silenzio! Il mio pensiero vaga tra i vostri rami, rievocando le immagini del tempo antico. Non ci sono paure dei morti e diavoli sguaiati in società con strane streghe, bensì vedo riuniti all’ombra e al fresco in un luogo spazioso nella stagione dei pascoli (in estate) soltanto i campagnoli virtuosi tipici del Comune medievale, dopo la Messa nel giorno festivo. Il console parla, e in precedenza ha posato le mani sui sacri simboli del Cristianesimo: “ecco, divido tra di voi quel bosco di abeti e pini dove al confine formano una macchia scura. E voi condurrete su quelle vette le mandrie di buoi e i greggi di pecore. E voi, o figli, se gli Unni o gli Slavi ci invaderanno, eccovi le aste, ecco qui le spade, morirete per la vostra libertà”. Un moto di orgoglio riempiva i cuori, faceva sollevare le teste bionde; e il sole alto colpiva le fronti di coloro che erano stati scelti. Ma le donne sofferenti sotto i loro veli invocavano la Madonna, santa dei Cieli. Il console continuava a parlare con la mano tesa: “nel nome di Cristo e di Maria, ordino e desidero che accada nel popolo”. Alzando la mano, il popolo diceva: “Sì”. E le giovani vacche rosse sul prato vedevano passare il piccolo senato, mentre risplendeva sugli abeti il mezzogiorno.

Figure retoriche

  • Enjambements campi / smeraldini (vv. 1-2); “giorno / morente” (vv. 4-5); “intorno / a la chiesa” (vv. 5-6); “cimitero / che tace” (vv. 6-7); “foresta / d’abeti” (vv. 18-19); “de gli eletti / in su le fronti” (vv. 26-27) sotto i veli / invocavan (vv. 28-29) “Maria / ordino” (vv. 31-32) “prato / vedean” (vv. 34-35);
  • Anafore “o che… o che” (vv. 1, 4); “ecco… eccovi …ecco” (vv. 18, 23); “e voi… e voi” (vv. 20, 22);
  • Apostrofe “o noci de la Carnia, addio!” (v. 7); “o figli” (v. 23);
  • Metafore “fredda orma” (v. 2); “giorno / morente” (vv. 4-5);
  • Anastrofe “del comun la rustica virtù” (v. 12); “poste ha pria le mani” (v. 16)

Commento



Registrati e Iscriviti alla newsletter


(Leggi la privacy)


Verrà spedita una password via e-mail.

È l'unico passaggio richiesto!

Verrai reindirizzato automaticamente in questa pagina dove troverai il commento per intero.

Hai già un'account? Effettua il login.

Lascia un commento

Devi essere loggato per postare un commento.