Testo della poesia

1. Tanto gentile e tanto onesta pare
2. la donna mia quand’ella altrui saluta,
3. ch’ogne lingua deven tremando muta,
4. e li occhi no l’ardiscon di guardare.

5. Ella si va, sentendosi laudare,
6. benignamente d’umiltà vestuta;
7. e par che sia una cosa venuta
8. da cielo in terra a miracol mostrare.

9. Mostrasi sì piacente a chi la mira,
10. che dà per li occhi una dolcezza al core,
11. che ‘ntender non la può chi no la prova;

12. e par che de la sua labbia si mova
13. uno spirito soave pien d’amore,
14. che va dicendo a l’anima: Sospira.

Parafrasi affiancata

1/2. La mia donna appare tanto nobile (s’intende la nobiltà d’animo che si riflette sul decoro esterno della persona) e onesta (anche qui come per “nobile” s’intende decoro esteriore), quando saluta la gente,
3. tanto che tutti fanno silenzio
4. e gli occhi non osano guardarla.

5. Ella procede, sentendosi lodare,
6. con l’apparenza esterna di cortese benevolenza
7. e pare sia una creatura discesa
8. dal cielo sulla terra per mostrare la potenza divina.

9. Si mostra così bella a chi la guarda,
10. che tramite gli occhi trasmette una dolcezza al cuore
11. che chi non la prova non può capire

12. e sembra che dal suo volto provenga
13. un soave spirito d’amore
14. che dice all’anima: Sospira.

Confronti

Il sonetto Tanto gentile e tanto onesta pare permette una serie di confronti in particolar modo con altri autori appartenenti alla stessa corrente poetica. Il tema della funzione degli occhi che trasmettono la dolcezza nel cuore degli osservatori è tipico dello Stilnovo e in particolare del poeta…

Disponibile con fareLetteratura Pro

Domande di verifica sono spesso basate sui confronti tra diverse opere e autori.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Domande e Risposte

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

Disponibile con fareLetteratura Pro

Sbloccala subito, potrebbe essere la domanda della tua prossima verifica.

Cosa trovi in ogni analisi pro
  • Commento completo diviso per sezione
  • Parafrasi dettagliata
  • Figure retoriche complete e spiegate
  • Confronti tra opere e autori
  • Domande e risposte
  • Esercizio interattivo

Stiamo lavorando alla nuova versione di Pro. L'accesso è consentito solo a chi ha già acquistato.

24 Commenti e Domande

Charlotte

molto utileeeee graziee

filippo

utilissimo

carola

utilissimo grazie

Di nulla Carola, a presto! 😉

andrea

molto utile grazie mille

Di nulla Andrea 😉

ANDREA

Grazie mille

Di nulla, ciao Andrea 😉

Nicoletta

Molto utile e comodo è il mio preferito soprattutto per letteratura

Grazie Nicoletta e, mi raccomando, sostienici… basta anche un like! Piano piano analizzeremo tutto 🙂

anto nella

Grazie mille;)

Di nulla Antonella, a presto 😀

luca

molto utile grazie

Grazie a te del commento Luca 😉

Pietro

Grazie per tuo lavoro
io mi sto preparando al TFA
se vuoi dopo ti passo alcune schede di sintesi
GRAZIE PER TUO INEFFABILE LAVORO
Pietro

Béa

A leggerti, è cosi’ semplice ! Complimenti per il tuo lavoro e grazie per il prezioso aiuto !

m.bagnolini

Molto utile per imparare grazie

madalinpitirut

utilissimo davvero…grazie mille per il lavoro che fai!!!! 🙂

lucapezzolo51

Analisi fantastica e completa. Complimenti!!

barbara.migi

Veramente un lavoro ben fatto . grazie

Samuele Pierotti

utilissimo per compito in classe

davidecentrone01

Grazie mille!!!

Grazie a te del commento Davide. A presto! 😉

conciliorita

Veramente molto utile 😀